Tel: 139 1798 9226
联系我们contact
上海艺虎文化传播有限公司
地址:上海青浦区崧泽大道6066号尚之坊创意园区3号楼M03室
电话:021-6064-9112
邮箱:service@yihoo.sh
QQ:1076576968
当前位置:深圳动画制作公司 » 公司新闻 » 正 文
动画制作民族化国际化意识加强
公司新闻 / 2018-06-04

上海艺虎动画了解到近年来,国产动画电影的创作一直动力不足,虽然一直在宣称着要大力发扬民族化精神,力カ图在本土文化积淀的基础上坚持中国特色,但是作品的市场反馈依然不能令人满意。面对外国的动画电影长久以来始终占据国内市场的境地,中国动画电影探讨“民族化”发展的问题一直处于追寻和探讨的阶段。

“民族化”的主要内涵,并不完全等同于表达地域特色、风俗习惯、造型概念等中国元素的民族特色,更重要的是借助这些中国元素来表达中国特有的民族品格以及文化精髓,发展的前提在于尊重自己的文化。与此同时,在动画电影发展日趋国际化的环境下,我们更应该借鉴国际流行的动画语言以及创作方式、先进的技术为我所用。国外的动画电影虽然能够演绎熊猫、木兰、功夫这些中国独有的文化元素,但是他们的表达方式以及人文精神的内涵仍然是西方的,而中国动画人在探索在动画电影创作中体现民族化精神的时候,应该考虑到民族化实际是由文化传统、时代背景、地地域特点、生活习俗、心理内涵等多种因素影响的,并且通过内容以及表现手法的艺术化处理来表现民族的气韵与格调,尤其是民族的文化心理特征。

动画制作电影《兔侠传奇》继承了中国动画学派的创作精髓,塑造的主角的原型是“兔儿爷”,这是一个在京津乃至华北地区最具有神话色彩的玩偶形象。制作方并没有克隆“兔儿爷”的传统形象,在继承传统美感的同时,为这个憨态可掬的形象增添了更多亲和力,突出“兔儿爷”吉祥和平安的精神象征。在影片中还可以看到庙会集市、炸糕、传统戏剧、抖空竹、庙宇、亭台楼阁等充满浓郁的民族气息的造型元素,并且在武术对决的情节中添加了太极的动作设计,讲究形形神兼备的文化气韵。另外还有一部具有东方神韵的动动画影片是《熊猫总动员》,这个传统二维风格的熊猫潘迪,相比《功夫熊猫》中的“阿宝”,身型苗条了许多,造型经过国外的动画师几番磨合,蓝色的眼睛,头上飘逸的卷毛让它焕发出活泼的聪慧劲儿,动画师们力图让这个东方形象与国际化之间取得完美的结合。影片中的青山绿水,都采用了中国传统山水画的风格特征,另外在名字的运用上还加入了一些道家的元素,比如阴和阳,试图让西方的观众看到这些标志性的东方符号。

国际间的合作与国际化的市场定位似乎让这部影片少了些许对中国文化气韵表达的“纯粹”,但是可以肯定的是,带有浓郁东方特征的中国文化代表元素仍然是中国动画电影走向国际电影市场的有利依托。另外还有像《藏獒多吉》、《西柏坡》,这些影片也都是以中国特有的地域地貌为时代背景而创作的动动画电影,反映了创作者对弘扬中国文化精神而做出的努力,也表达出对民族化概念意识的加强。民族的文化是中国动漫创作的根基,动画电影的创作者该努力思考的是,如何使民族的精神特质符合现代社会的审美标准,并且能够融入国际化的语境中。